Don et ses trois enfants passent quelques jours en Californie. Megan, sa secrétaire, les accompagne. La jeune femme a accepté de remplacer, au pied levé, Carla, la nourrice des enfants, qui a été renvoyée sans ménagement par Betty. Pendant le séjour, Don tombe peu à peu sous le charme de Megan. Peggy, de son côté, sombre chaque jour un peu plus dans la dépression. Elle décide de négocier un nouveau contrat.