La vie unique et sans drame prend fin pour Miles lorsque son ex-petite amie maeva, fougueuse et Français, déménage à Londres et établit quelques règles sur leur relation on-off. Pendant ce temps, James Taylor sort avec Eliza et planifie un voyage romantique à Paris. Mais lorsque Jamie rencontre Verity, une fille que James fréquente également, il s’arrange pour que les deux filles rencontrent James en même temps. Et Sophie Herman célèbre son anniversaire en organisant une fête extravagante sur le thème de la dynastie des années 80.