Jamie est désireux de faire amende honorable avec Sam, mais ce n’est pas aussi facile qu’il l’avait espéré. Les plans de Maeva pour rendre James jaloux se retournent contre lui. Et Sophie prend Amelia sous son aile.