Après leur retour spectaculaire de Dubaï, et avoir enfin à faire face à la réalité de trahir leur ami Jamie, Spencer et Louise ont enfin une chance de passer du temps à Londres et, malgré l’insécurité étrange, leur nouvelle relation s’épanouit. Pendant ce temps, Cheska et Binky ne sont pas bons quand ils organisent une réunion secrète avec l’ex-petit ami de Kimberley Diego et découvrent que Kimberley n’est pas aussi innocente qu’elle y paraît. Jamie décide de lancer une soirée Scottish Reeling afin que le gang puisse montrer ses talents de danseur country. Alors que les cornemuses jouent, Kimberley se retrouve face à face avec son passé, avec un peu d’aide de Cheska et Binky, bien sûr. Richard est loin d’être satisfait et Kimberley s’en va. Hugo réalise enfin qu’il est la seule personne qui peut résoudre le bras de fer Millie v Rosie, alors il complote pour les rassembler afin d’éclaircir l’air. Mais le plan d’Hugo fonctionnera-t-il, ou découvrira-t-il que l’honnêteté n’est pas toujours la meilleure politique ?
Never Enough — Dirty Vegas
Les lads obtiennent les kilts sur
My Racing Thoughts — Jack's Mannequin
Spencer et Louise descendent le marché
Go — Avalanche City
Dicky emmène Kimberley sur un bateau
Roman — Housse de Racket
Binky et Cheska ont un menton wag
Bubblegum Bitch — Marina and the Diamonds
Hugo et Spenny font du shopping de meubles
Orienteers — My Sad Captains
Fin de la première partie
Llaw = Wall — The Joy Formidable
Diego fait la vaisselle un peu de saleté
Witching Hour — Escapists
Double rencontre avec des petites dames
New Arrivals — Clock Opera
Le dîner de Kimberley
The Gift — Norin & Rad & Recurve
Fin de la deuxième partie
Keep Up With You — Teenage Bad Girl
Kimberley en fait un
So Good — B.o.B
Jamie et Francis rencontrent Hugo et Rosie
Betty Woz Gone — Stooshe
Spencer sent quelque chose de doux
Dirty Paws — Of Monsters and Men
Evie et les filles discutent
Leave Argentina — Polarsets
Hugo fait un peu d’arbitrage
And There You Were — Jonas Sjøvaag & Mattis Myrland
Spencer donne du parfum à Louise
Quiet — Feeder
Kimberley murmure beaucoup à Richard
Long Highway — The Jezabels
Fin de l’épisode