Magnum apprend que son ex fiancée, Hannah, est de retour sur l'île d'Hawaï. Il la croyait morte. Déterminé à la retrouver, il découvre qu'elle est en train de planifier un cambriolage.
Dancing in the Street — Martha Reeves & The Vandellas
Scène d’ouverture avec les gars qui chantent dans la cuisine pendant qu’ils préparent des sandwichs