Magnum et Higgins aident un combattant d’arts martiaux mixtes prometteur qui est sous la pression d’un gang pour lancer un combat illégal. En outre, Kumu est arrêté pour avoir volé un artefact à un collectionneur qui devrait être retourné à son lieu de repos d’origine.