Lorsque Higgins est enlevé, Magnum découvre ses représailles liées à l’un de ses premiers cas sur l’île, et lui, Rick et TC doivent sortir une ex-cliente de prison afin de la sauver.
Upbeat Feelgood — Foy Vance
Magnum pagaye son ski de surf et profite seul du temps paisible. Il aperçoit son ami Rick sur la plage en le saluant. Rick demande conseil à Magnum concernant Suzy.
Montage de flips, fakies, nollies, grinds, grabs et tricks tout aussi noueux. Rick montre Zeke, un patineur, aux gars. Rick appelle Zeke, le faisant tomber de sa planche à roulettes.