Magnum - Saison 4, Épisode 16 : Bandes originales

Ouverture ; Une alarme incendie retentit et les employés de bureau attendent à l'extérieur du bâtiment.

Higgins et Maleah s'étirent avant leur randonnée ; Ils acceptent de courir le long du sentier.

Rick, TC, Kumu et Maleah partagent des boissons au bar ; Mahina vient parler à TC ; TC s'excuse de l'avoir ignorée.