Magnum - Saison 4, Épisode 20 : Bandes originales

Higgins fait son jogging le long de la plage de Waikiki.

Magnum, Rick et TC mangent des burritos au petit déjeuner et parlent de ce qui s'est passé la nuit dernière.

Dans la prison, les détenus sont dans la cour à soulever des poids, à jouer au basket et à prendre l'air.

Tout le monde est dans la chambre d'hôpital à admirer le nouveau bébé de Rick; Higgins et Magnum sortent pour parler.