Magnum - Saison 5, Épisode 11 : Bandes originales

Ouverture ; vues de la skyline de Dubaï la nuit ; Higgins travaille sous couverture et est en rendez-vous avec un homme russe.

Vues d'Hawaï ; Les gens profitent de l'océan, de la plage et du beau temps ; Magnum est assis sur un banc dans un parc de plage, attendant Higgins.

Rick nettoie sous l'eau le fond de son bateau ; il voit une femme faire la même chose sur le bateau voisin ; après qu'elles sont toutes deux remontées sur le quai, elles discutent.

Magnum conduit le hors-bord avec Higgins à ses côtés ; Ils mettent le bateau sur la plage de l'île voisine Molokai.

Rick travaille au bar ; La télévision diffuse les nouvelles ; Piper entre dans le bar et demande à Rick s'il est célibataire.

Magnum et Higgins se détendent après leur dernière affaire.

Magnum et Higgins se détendent après leur dernière affaire ; Higgins dit à Magnum qu'elle n'est pas enceinte.