Magnum - Saison 5, Épisode 13 : Bandes originales

Vues d'Honolulu la nuit; le Musée Bishop; tous les invités dorment profondément, allongés sur le sol.

Vues d'Oahu; un match de la Little League a lieu; Rick entraîne l'équipe.

Magnum et Higgins passent un dîner romantique; Milo demande à Magnum et Higgins de trouver Kanoa.

Katsumoto se fait passer pour un chef dans un célèbre restaurant haut de gamme à Hawaï.

Alors que Katsumoto prépare de la nourriture, il demande à ses collègues au sujet de Kanoa.

Magnum et Higgins entrent à la gala et observent Kanoa de loin; ils se séparent pour recueillir des informations.

Kanoa et Katsumoto préparent un repas pour Higgins et Magnum; Magnum et Higgins insistent pour se joindre à eux.