La brigade des Crimes Majeurs est appelée à investiguer une attaque contre une victime de rage au volant, quand un homme d’affaire et sa femme tombent en proie à un chauffeur de 4x4 furieux. Alors que Thanksgiving approche, Flynn souffre d’une rechute dans sa route vers la guérison. Et Rusty parvient enfin à obtenir l’interview de Slider qu’il désirait.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission