Les filles font des plans pour auditionner pour la comédie musicale de l’école ensemble. Caleb tente de gagner le pardon des filles.