Pour venir en aide à Chris, Dan voyage dans le temps avec le professeur Cobell. Deb tente de convaincre Hancock et Adams de retourner à leur époque.