Ondina ne veut pas choisir entre Erik et le pod lorsque le pod revient. Pour lui remonter le gai, Erik décide de faire la fête dans le café.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission