Humilié devant la classe de Dewey, Hal décide de quitter son job afin d'assouvir sa passion : la peinture.