Francis vient de quitter l'école militaire et va retrouver ses parents. Lois ne lui pardonne pas son geste et feint de l'ignorer.