Lors d'un examen de routine, on a constaté un état de santé chez Hal qui relève quelques inquiétudes.