Pour ne pas être punis, Reese et Dewey enferment Hal dans un abri antiatomique qu'ils viennent de découvrir dans le jardin.