Dan fait toujours un travail d’enseignement qu’il méprise et est rejeté par la fille qu’il croit que cela résoudra tout, Miss Lipsey. Après une rencontre fortuite, Dan va à un rendez-vous, mais les choses ne sont pas g à planifier. Brian tente de se connecter avec le laissez-passer de sa famille
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission