Dan est à la croisée des chemins dans sa vie. Il doit faire quelque chose car il fait face à une discipline et peut perdre la seule chose qu’il lui reste dans la vie: son travail d’enseignant.
Driftwood — Travis
Brian écoute des écouteurs dans le bureau de l’école; (répétitions) Crédits de fin.