Annia et Ellia continuent leur quête. Le père mafieux d'Owen lui force la main pour qu'il protège la famille. Greta aide une Gertie endeuillée.