Lors d’une apparition dans une émission de radio matinale typiquement terrible, Marc déclare le médium mort, et l’avenir appartient au podcasting. Cependant, lorsqu’il rencontre un génie de la radio largement ignoré, il a un nouveau respect pour certains DJs.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission