Marc redoute un prochain road trip. Il est fatigué de faire le même vieux matériel et est anxieux à l’idée d’écrire de nouvelles choses, mais son anxiété atteint un pic quand il découvre une plaie qu’il croit être un cancer de la bouche.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission