Après avoir chafing sous la « tranquillité » oppressante de Shirley, Marc saute sur l’occasion de passer du temps avec le sobre mais sauvage Bobby Mendez.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission