Une affaire demande l'attention de Jessica, tout occupée à chercher qui l'espionne pour le compte de Kilgrave. L'émission de radio de Trish a des effets imprévus.
Always On — Death From Above 1979
Audrey allume une boom-box à l’intérieur d’une barre d’abandon et commence à tirer à partir d’une arme à feu sur des mannequins; Jessica regarde Audrey de l’extérieur puis entre par effraction et la regarde.