Après l'affrontement sanglant de Cottonmouth et Scarfe, Luke réalise que sauver la communauté peut transformer les anciens alliés en ennemis, et les ennemis en alliés.
People Make the World Go Round — The Stylistics
Brumeuse pleure sur Rafe; Misty arrête Cornell; Ils sont embuscades à Mariah; Luc et Claire parlent.