(Juárez, Nouveau-Mexique) Un chef de cartel mexicain se dirige vers un bâtiment alors qu’un groupe fait rage à la fois à l’intérieur et à l’extérieur, Frank regarde depuis un trou de tireur d’élite à El Paso.
Frank essaie de lire son livre mais se retrouve incapable de se concentrer; Lance, Paulie, Leo et Donny volent le jeu de poker de l’arrière-salle des shylocks de Gnucci.