Masters cherche à préparer Art comme son protégé dans un nouveau domaine de recherche alors que Johnson fait de son mieux pour garder Nancy à distance. Betty cherche une source improbable d’aide dans sa lutte pour l’égalité des droits au bébé d’Helen.