Une fermeture de la frontière empêche le commerce des Mayas, déclenchant un affrontement interne sur l'avenir du gang. EZ et Angel s'occupent des conséquences des secrets de famille. Les Galindos se séparent alors que Miguel se perd dans son chagrin et cherche des réponses.