Une quarantaine sur Drovers conduit Claire à une nouvelle carrière, pendant ce temps Sandra se fait une nuisance. De plus, Jodi accepte un rendez-vous avec Toby, mais sur qui a-t-elle vraiment un œil ?
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission