Les tensions sont vives avec Kane vivant maintenant dans le chalet avec Stevie et Sally séjournant dans la grande maison avec Nick et Tess. Stevie a du mal à faire confiance à Kane quand il semble qu’il pourrait revenir aux anciennes méthodes. Tess se débat avec la révélation de la paternité imminente de Nick, qui est aggravée par la réaction de la famille à la nouvelle arrivée.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission