Allison développe un sentiment de protection maternelle auprès d'un adolescent accusé du meurtre de son ancien patron. Bridgette ramène au domicile des Dubois un chien égaré qu'elle désire adopter.