Quand son amie Rosemary décède soudainement à l’hôpital, Allison accuse un éminent médecin d’avoir commis une faute intentionnelle. Chez les Dubois, Bridgette écrit une histoire très proche de l’expérience que vit son père, en concurrence avec un certain Willem pour un entretien d’embauche.