Auggie recommande à Violet de postuler pour un emploi chez Coal.
Second Skin
Saturn Missiles
Riley se plaint à Jonah de l'interférence d'Ella.
Riley propose d'écouter les problèmes d'Auggie.
Auggie se lave le sang; Lauren rentre chez elle et tombe sur David; Riley prépare un petit déjeuner au lit pour Jonah.
Can't You Understand
Julie Bellamy
Ella exige que David l'emmène à la fête de Trudy.
This Is A Raid
Livvi Franc
Ella arrive au travail et conclut un accord avec Caleb.
David essaie de vendre quelques objets.
Violet réessaye de postuler chez Coal; Ella et David arrivent à la fête de Trudy.
Flowers In June
Matt Shapiro
Caleb dit à Ella qu'elle a toujours un emploi.
Superstar
D.A. Dame / True Music
Ella donne des conseils à Jasper, puis confronte David.
Want It Need It
Sarah Leichtenberg
Violet se présente chez Coal pour postuler.
I Gotta Feeling
Black Eyed Peas
Ella donne à Violet quelques conseils de mode et dit à Lauren de ne pas abandonner l'école.
Keep It Goin' Louder
Major Lazer
Lauren et Rick rencontrent Ella et David à la fête.
Imaginary Friends
Intercept
Riley et Jonah se disputent au sujet de Violet et Auggie.
Walking On a Dream
Empire of the Sun
Le groupe traîne au bord de la piscine.