Lorsqu’un avion privé est retrouvé abandonné dans un parc riverain, l’escouade prend la piste à la recherche d’une paire de propriétaires, un couple de gagnants de loterie âgés qui ont peut-être été kidnappés. Pendant ce temps, Greenback attrape un ami proche dans une position compromettante. Et le lieutenant Rice attire l’attention d’un bel officier de la Garde côtière.