Le premier spectacle annuel de talents Elmo commence alors que Marin reçoit un gros chèque pour son dernier livre. La frugalité de Sam agace Jane quand il décide de conduire à Elmo de New York Patrick redouble d’efforts pour reconquérir Annie.