Marin se perd dans les bois alors qu’il cherche une racine spéciale pour un ragoût et est retrouvé par Jack, qui tourne un documentaire. Lynn devient envieuse de la passion qu’elle voit dans d’autres couples et veut le même genre d’affection dans sa propre relation. Pendant ce temps, Patrick veut changer son nom de famille et l’ex-mari de Sara veut la garde complète de son fils.