Joe tente de créer un horaire d’entraînement strict, mais cela ne fonctionne pas comme il l’espère. Pendant ce temps, Owen essaie d’établir l’autorité chez le concessionnaire automobile, mais être gestionnaire commence à avoir une pression sur sa vie, en particulier son mariage, et Terry se moque du travail lorsque ses collègues trouvent une vieille publicité de son sur Internet.