Joe se sent en conflit après avoir découvert des nouvelles de son ancien bookmaker, Manfro (guest star Jon Manfrellotti). Terry commence à accepter les avantages d’avoir un emploi de 9 à 5 ans. Owen fait un grand pas vers la résolution de la tension entre les ventes et le service.