Arthur et Merlin se trouvent mêlés à une bagarre dans une taverne. Dépassés par le nombre de leurs adversaires, ils s'en sortent grâce à l'intervention d'un énigmatique jeune homme: Gauvain. Leur sauveteur est blessé et le Prince décide de le ramener à Camelot...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission