Crockett et Tubbs sont envoyés dans la jungle de Panama pour tenter de déjouer un important trafic de cocaïne. Les deux policiers réussissent à localiser deux dealers notoires, Miguel et Esteban, connus sous le nom de "Frères Revilla"...
Colombia — Jan Hammer
Ouverture en Colombie; Crockett et Tubbs se brisent dans l’entrepôt.
Crockett et Tubbs suivent le plongeur avec de la cocaïne; Tubbs dans la chambre d’hôtel de Valérie; Crockett et Tubbs s’arment pour rencontrer Esteban Revilla.