Un camion des services hospitaliers est attaqué. Bilan : un mort et un chargement de cocaïne dérobé. Interpol parvient à identifier le coupable : il s'agit de Sirat Bandi, véritable escroc professionnel, tireur d'élite, passé maître dans l'art d'extorquer des fonds et de commettre des attentats...
Cool Runnin' — Jan Hammer
ouverture
Gambler (Instrumental Remix) — Madonna
Ferguson en piste
P-Machinery — Propaganda
Crockett et Tubbs regardent Matt jouer au basket-ball
The Water's Too Deep — Jim Gilstrap
Ferguson sur un terrain de basket-ball
New York Theme — Jan Hammer
Crockett et Ferguson parlent dans le parc.