Crockett se trouve mêlé à une livraison de cocaïne impliquant un gang de Boliviens, quand soudain, un gardien innocent est abattu. Un vieil homme témoin de la scène s'empare de la mallette contenant la drogue, et s'enfuit avec. Celui-ci est rapidement identifié : il s'agit de Jake Pierson, un ex-Rangers du Texas. Sonny devine que son attitude a été dictée par autre chose que l'intérêt.
Lombard Trial — Jan Hammer
Vince Wilson et Switek devant le camion de Wilson
Wanted Dead Or Alive — Bon Jovi
Musée jalonner et traiter avec Mendez.
Texas Ranger — Jan Hammer
Pierson.
El Viejo Mix — Jan Hammer
Vice fouille la chambre de Pierson
Fly On the Windscreen — Depeche Mode
Crockett et Tubbs se font attaquer par la camionnette à succès de Mendez
Turning Point — Jan Hammer
Crockett et Pierson parlent de St. Vitus Dance; Fin de la fusillade.
State of Emergency — Cactus World News
El Viejo affronte le goon de Mendez et la fusillade finale entre Pierson et Mendez