Crockett, Tubbs et toute l'équipe sont chargés d'arrêter un "train du plaisir", sorte de maison close sur rails unique en son genre. Ils ne tardent pas à découvrir les grands noms de la politique, mêlés à l'affaire...
Stand and Deliver — Mr. Mister
Crockett, Tubbs et Frazier discutent au restaurant.