Highway Robbery
Tanya Tucker
Olivia danse en ligne lorsque les hommes commencent à la frapper, elle les avertit quand Lem arrive et les effraie, ce qui provoque une dispute; une femme demande à Lem de la transformer en vampire.
Dixie Girl
Thomas David Robinson
Fidji intervient pour aider Bobo au bar; Lem boit au bar quand la fille d’avant s’excuse auprès de lui pour lui avoir demandé de la transformer en vampire.
Joe complimente Bobo sur ce qu’il a fait avec le bar, Bobo conseille alors qu’il doit trouver quelque chose de son propre pour la tranquillité d’esprit; Joe tire sa boîte contenant un poignard sous la barre.
Cherry Bomb (feat. Lynn Sorensen, Kenny Aronoff, Laurie Beeb Lewis, Dave Jenkins, Warren Huart & Rick Randle)
Roni Lee
Lem et Olivia se dirigent vers le club de striptease; Dawnette se fait réprimander pour être arrivée en retard au travail, puis elle commence sa performance.
Killer Girlfriend
The Skeptics
Olivia et Lem arrivent au club de strip-tease pour trouver les personnes fuyant le club puis trouvent l’un des danseurs recroqueviller près de la scène, ils l’interrogent sur ce qui s’est passé et où se trouve Dawnette.
Dawnette conduit son nouveau vampire devenu collègue de travail, Chantilly et Cashmere, à l’hôtel.
Don't Ask Why
Black Pistol Fire
Lem et Olivia affronterent la Dawnette, Chantilly et le Cachemire à l’intérieur de l’hôtel.
Lem et Olivia se dirigent au club de strip-tease; Dawnette arrive en retard au travail, ce que son patron ne prend pas bien et la réprimande ; Dawnette commence sa performance.