La mort d'un universitaire oblige Phryne et Jack à collaborer malgré leurs différends. Un livre d'enluminures du XVIe siècle est au centre de toute l'intrigue.