Les Johnson accueillent une famille afro-américaine qui vient d’emménager dans leur quartier majoritairement blanc. Santamonica ne s’entend pas avec la fille du nouveau voisin, jusqu’à ce qu’elle donne l’attitude de Santamonica. Pendant ce temps, Rainbow est ravi de célébrer son anniversaire d’un mois avec Bryce, mais il lui annonce des nouvelles dévastatrices.
I Ran (So Far Away) — A Flock of Seagulls
Montage de « vol blanc » alors que les Afrom Américains commencent à acheter des maisons.
All out of Love — Air Supply
Montage de Rainbow ignorant Bryce contre son meilleur jugement.
We Belong — Pat Benatar
Montage de M. Johnson s’excusant auprès du nouveau voisin, Rainbow serrant Bryce au revoir et commençant à lui écrire une lettre.
Say Hello, Wave Goodbye — Soft Cell
(Titre de l’épisode)