Après avoir appris que les scientifiques prédisent que la couche d’ozone sera épuisée dans 20 ans, Rainbow panique et tente de mettre en œuvre le Jour de la Terre à l’école pour influencer certains changements. À sa grande surprise, elle se heurte à une résistance, la forçant à prendre les choses en main pour se battre pour la cause.
Break My Stride — Matthew Wilder
Rainbow se promène à travers l’école en volant de la laque et du déodorant et en brisant les thermostats.
Bombs Away — Loosely Tight
Rainbow et ses parents font une promenade au ralenti dans son école pour parler du Jour de la Terre lors d’une réunion de la PTA.
Nothing's Gonna Stop Us Now — Starship
Montage final de tous ceux qui célèbrent le Jour de la Terre avec une voix off de Rainbow à la fin de l’épisode après qu’elle ait prononcé son discours à l’assemblée de l’école. (Titre de l’épisode)