Paul et Alicia encouragent les conversations sex-positives avec Bow jusqu’à ce qu’elle l’invite à se rendre chez eux et qu’ils s’inquiètent de ce qui se passe derrière des portes closes. Pendant ce temps, Johan et Alvin regardent des publicités, des magazines et même les constellations pour voir s’ils peuvent voir des seins.